Works   CV   Contact   ︎


2024年1月20日 ウェブサイトを開設しました  

 Works   CV   Contact   ︎

identity
正体


Text, Object, Single-channel video 02:20|2015|

藤沢今昔まちなかアートめぐり(以下、まちなか)というアートプロジェクトがある。宿場町であった旧藤沢宿の古い蔵や建物を展示会場とする、サイトスペシフィックな展覧会である。2010年の立ち上げから参加させていただき、学生時代から実験的な作品に挑戦することができた。その経験は今現在の制作や考え方にも活きていると思う。

この「正体」(2015)という作品は、まちなかに出してきた作品の中でも特に実験的な作品である。この年は、安保法案が安倍政権下で強行採決された年だった。自分はまさにその時、ドイツに旅行中で反対の声さえあげることができなかった。そんななか、戦争について考えることが多くなった。考えていくと自分自身の中にも戦争の種のようなものがあることに気が付く。他者よりも優位でありたい、成長したいという小さな欲望である。

その「種」自身の語りが作品本編の映像やテキストなどであり、それらを受け取りながら鑑賞者は会場をめぐり、インスタレーションに参加する。作者である私自身、展示後も何かモヤモヤするものが残る稀有な作品となった。
There is an art project called Fujisawa konjaku Machinaka Art tour ("Machinaka"), which is a site-specific exhibition held in the old warehouses and buildings of Fujisawa City, which used to be a post-station town. I have been participating in this project since its beginning in 2010, and have been able to try out some experimental works since I was a student. These experiences have influenced my current work and approach.

This work, "Identity" (2015), is one of the most experimental works I have presented at Machinaka. This was the year that Prime Minister Shinzo Abe's ruling coalition passed controversial security bills. I was traveling in Germany at the time and could not even raise my voice in protest. Under such circumstances, I began to think more and more about war. The more I think about it, the more I realize that there is a "seed" of war in me. It is a small desire to grow up, to get the upper hand over others.

In this work, the "seeds" themselves narrate to the viewer through video and texts. The viewer receives them as he or she moves through the exhibition spaces and thus participates in the installation. As an artist myself, I had the rare experience of feeling confused even after the exhibition.


©HISAYA ITO, All Rights Reserved.